Винтовой насос: функции, области применения и особенности
Винтовой насос — это двигатель для высоковязких материалов с тяжелым наполнением, крупным зерном или даже волокнами — распыление штукатурки не представляет никаких проблем. В то же время, это также один из самых надежных насосов с предположительно простым управлением. Читайте здесь о функции винтового насоса, его конструкции, областях применения и о том, какие агрегаты WAGNER оснащены винтовым насосом.
The screw pump: Function, areas of application and special features
The screw pump is the powerhouse for highly viscous materials with heavy filling, coarse grain or even fibres – spraying plaster is no problem at all. At the same time, it is also one of the most robust pumps with conceivably simple operation. Read here about the function of the screw pump, its design, areas of application and which WAGNER units are equipped with a screw pump.
Эксцентриковый винтовой насос: конструкция и принцип действия
«Винтовой насос» — это сокращение от «эксцентриковый винтовой насос». По имени изобретателя он также известен как насос Netzsch , или с английского как насос PCP (прогрессивный или прогрессивный винтовой насос ). Это один из вращающихся объемных насосов. Перекачиваемая среда транспортируется из верхнего бака через шланг в распылительную трубку.
Эксцентриковый винтовой насос состоит из двух основных частей: с одной стороны — ротора , вращающегося винта, и с другой стороны — статора , цилиндра, в котором расположен ротор.
Статор имеет схожую внутреннюю геометрию с ротором , оба являются винтовыми. Когда ротор вращается в статоре, образуются определенные пустые пространства (транспортные камеры) с кольцевым уплотнением, что создает отрицательное давление. Это, в свою очередь, обеспечивает самовсасывание эксцентрикового винтового насоса. Благодаря постоянному движению ротора (в отличие от изменений направления возвратно-поступательных поршней и, следовательно, соответствующих мертвых точек) транспортировка материала происходит с низкой пульсацией. В инжекционной фурме среда затем разделяется с помощью сжатого воздуха и может быть нанесена равномерно.
В этом насосе отсутствуют клапаны для ограничения объемов подачи, что означает меньший износ. Ротор движется эксцентрично, что означает, что ось вращения ротора не соответствует оси симметрии всего насоса. Отсюда и название эксцентрикового червячного насоса. Эксцентриковый винтовой насос не следует путать с винтом Архимеда, который также называется винтовым насосом и используется сегодня, особенно при транспортировке твердых тел, таких как сыпучие материалы. Это огромная спираль, которая просто толкает транспортирующие элементы (часто твердые тела) вверх в желобе. Нет статора, в котором создается отрицательное давление, поэтому этот тип транспортировки материала не относится к насосам, а является подъемником постоянного давления. Первоначально он использовался в качестве водоподъемного устройства в древние времена для перекачивания воды.
The eccentric screw pump: Design and function
“Screw pump” is short for eccentric screw pump. After the inventor, it is also known as the Netzsch pump , or from English as the PCP pump (progressive or progressing cavity pump). It is one of the rotating positive displacement pumps. The pumped medium is transported from the upper tank through the hose to the spray lance.
The eccentric screw pump has two main components: on the one hand the rotor, a rotating screw, and on the other hand the stator, a cylinder in which the rotor is located.
The stator has a similar internal geometry to the rotor ,both are helical. When the rotor rotates in the stator, defined empty spaces (conveying chambers) with circumferential sealing result, thus creating a negative pressure. This in turn ensures that the eccentric screw pump is self-priming. Due to the constant movement of the rotor (in contrast to changes in direction of reciprocating pistons and thus corresponding dead centres), material conveying is low in pulsation. At the injection lance, the medium is then divided with the aid of compressed air and can be applied evenly.
Valves for limiting the delivery spaces do not exist in this pump, which means less wear. The rotor moves eccentrically, which means that the axis of rotation of the rotor does not correspond to the axis of symmetry of the complete pump. This is also where the name of the eccentric wrom pump comes from. The eccentric screw pump should not be confused with the Archimedes screw, which is also called a screw pump and is used today especially in the conveyance of solids such as bulk materials. This is a huge helix that simply pushes the conveying elements (often solids) upwards in a trough. There is no stator in which negative pressure is generated, so that this type of material conveying does not belong to the pumps, but is a constant pressure hoist. It was originally used as a water lifting device in ancient times to pump water.
В чем особенность винтового насоса PMV?
Благодаря принципу ротор-статор винтовые насосы WAGNER очень просты в эксплуатации и бесступенчато регулируемы, а также подходят для новичков в области машинной обработки. Мы также уделяем особое внимание тому, чтобы наши машины были максимально безотказными и простыми в использовании для ваших пользователей – соответственно, оборудование для распыления раствора PMV можно разобрать и собрать всего за несколько шагов, даже на самой строительной площадке. Все смачиваемые части изготовлены из нержавеющей стали. Кроме того, наши агрегаты PlastCoat и PlastMax имеют длительный срок службы. Они очень прочные и особенно износостойкие и требуют минимального обслуживания, а несложная эксплуатация исключает источники ошибок и, следовательно, потенциальные повреждения. Наш винтовой насос PMV также работает намного тише, чем стандартный поршневой насос!
What is special about the PMV screw pump?
Due to the rotor-stator principle, the WAGNER screw pumps are very easy to operate and infinitely variable and are also suitable for beginners in the field of machine processing. We also make a point of ensuring that our machines are as trouble-free and easy to use as possible for your users – accordingly, PMV mortar spraying equipment can be dismantled and reassembledin just a few steps, even on theconstruction site itself. All the wetted parts are made from stainless steel. In addition, our PlastCoat and PlastMax units have a long service life. They are very robust and particularly low-wear and low-maintenance, and the uncomplicated operation avoids sources of error and thus potential for damage. Our PMV screw pump also works much more quietly than the standard piston pump!
Преимущества винтового насоса
Винтовой насос сочетает в себе множество преимуществ других насосных решений: как и центробежный насос, например, он не имеет напорных или всасывающих клапанов, и как поршневой насос, эксцентриковый винтовой насос также имеет превосходную скорость перекачки. Скорость потока постоянна и зависит от скорости. Как шестеренчатый или винтовой насос, он обрабатывает перекачиваемый материал с высокой вязкостью, размером зерна, волокнами и неоднородными или абразивными материалами.
Распыление особенно тяжелых материалов, таких как штукатурка или шпатлевка, является тяжелой работой. Самым большим преимуществом винтового насоса является возможность достижения высокой рабочей скорости и при этом высококачественного результата поверхности с небольшими физическими усилиями за счет машинной обработки. Качество вашей работы не снижается, наоборот, и, кроме того, вы можете штукатурить, шпатлевать, покрывать или армировать поверхности гораздо быстрее. Чем больше задействованная площадь поверхности, тем очевиднее экономия времени и материалов.
Advantages of the screw pump
The screw pump combines many advantageous features of other pump solutions: Like the centrifugal pump, for example, it has no pressure or suction valves, and like a piston pump, the eccentric screw pump also has excellent pumping speed. The flow rate is constant and speed-dependent.Like a gear or screw pump, it handles pumped material with high viscosity, grain size,fibres and inhomogeneous or abrasive materials.
Spraying particularly heavy materials such as plaster or filler is hard work. The biggest advantage of a screw pump is the possibility of achieving a high working speed and yet a high-quality surface result with little physical effort due to the machine processing . The quality of your work does not decrease, on the contrary, and in addition you can plaster, fill, coat or reinforce surfaces much faster. The more surface area involved, the more obvious the time and material savings.
Какие материалы можно перерабатывать с помощью винтового насоса?
В принципе, прочный винтовой насос подходит для неоднородных и абразивных материалов без каких-либо проблем, даже высоковязкий материал с крупными зернами и волокнами может быть распылен. Однако убедитесь, что материал имеет маркировку производителя как пригодный для машинной обработки!
Винтовой насос может переработать:
- Штукатурка
- Миномет
- клеевые и битумные покрытия.
- Огнезащитные составы
- Защита от коррозии
- Штукатурка-спрей
- Клей ETICS (Внешняя теплоизоляционная композитная система) и другие.
Which materials can be processed with a screw pump?
Basically, the robust screw pump is suitable for inhomogeneous and abrasive materials without any problems, even a highly viscous material with coarse grains and fibres can be sprayed. However, make sure that the material is labelled as machine-processable by the manufacturer!
A screw pump can process this:
- Plaster
- Mortar
- adhesive and bituminous coatings.
- Flame retardants
- Corrosion protection
- Spray plaster
- ETICS adhesive (External Thermal Insulation Composite System) and others.
Для каких пользователей и областей применения подходит винтовой насос?
Винтовой насос особенно рекомендуется для ремесленных и малярных предприятий, которые часто и часто работают с высоковязкими веществами. Для тех, кто регулярно штукатурит, армирует, заполняет, покрывает, заливает, затирает или засыпает большие площади, машина для распыления раствора предлагает непревзойденное преимущество с точки зрения экономии большого количества времени, материала и силы тела. По сравнению с ручным нанесением, машинное нанесение менее утомительно, легче для спины, а мешки или ведра приходится переносить на гораздо меньшее расстояние благодаря максимальной высоте подачи 20 метров и радиусу подачи 40 метров. Это особенно заметно в новых многоэтажных зданиях или зданиях, которые ремонтируются.
Особенно в подвалах, промышленных зданиях или на автостоянках, где имеется несколько, но очень больших поверхностей, подлежащих покрытию, установка для распыления штукатурки, такая как установка WAGNER с винтовым насосом, быстро окупает себя: один человек распыляет штукатурку, а второй ее непосредственно разглаживает.
Which users and which applications is the screw pump suitable for?
The screw pump is particularly recommended for craft and painting businesses that workoften and frequently with highly viscous substances. For those who regularly plaster, reinforce, fill, coat, pour, grout or backfill large areas, a mortar spraying machine offers an unbeatable advantage in terms of saving a lot of time, material and body strength. Compared to manual application, machine application is less strenuous, easier on the back and the bags or buckets have to be carried much less distance thanks to a maximum delivery height of 20 metres and a delivery radius of 40 metres. This is particularly noticeable in new multi-storey buildings or buildings that are being renovated.
Particularly in basements, industrial buildings or car parks, which consist of few but enormously large surfaces to be coated, a plaster spraying unit such as the WAGNER units with screw pump quickly pays for itself: One person sprays plaster and a second smooths it directly.
Люди также спрашивают
People Also Ask
